[Oh man, this is just making things worse! It was bad enough when it wouldn't work when she was alone, but now that Asuka's trying to help, it's even more inexplicable and embarrassing!]
H-How is that-?!
[This is crazy... they can't even get it remotely on, let alone properly. Natsuru even tried to help when Asuka couldn't get it on herself, but that didn't do anything, either.]
Ah... um, never mind! Maybe if we just tried the top?
[Even if it wouldn't exactly be ideal going braless, at least she'd be covered! She just doesn't want to accept that none of this will work...]
action
H-How is that-?!
[This is crazy... they can't even get it remotely on, let alone properly. Natsuru even tried to help when Asuka couldn't get it on herself, but that didn't do anything, either.]
Ah... um, never mind! Maybe if we just tried the top?
[Even if it wouldn't exactly be ideal going braless, at least she'd be covered! She just doesn't want to accept that none of this will work...]